All briefing examples
SosaiStudio.Creative Brief
SealedWebsite

Emparo company site

Emparo needs a small, trustworthy company site that lives beside its existing shop rather than inside it, giving suppliers, job applicants and journalists a place to understand who the company is, how it sources what it sells, and how it operates. The site should read as the calm, corporate counterpart to the shop's retail energy, sharing its visual language so the two feel like one company, not two brands.

Overview & Goals

  • Give suppliers, applicants and journalists a dedicated home for company information that the shop's product listings cannot provide.
  • Explain sourcing, shipping and the returns policy in plain, confident language, since returns are the most common question.
  • Launch in four languages, German first with French, Italian and English translated from it, matching the shop's language structure.
  • Ship in time for the autumn hiring round without disrupting the existing shop's URLs or navigation logic.

Budget & Timeline

BudgetAround $12.5k
Timeline8 weeks

The eight weeks should move quickly from content and structure to design and build, with enough runway before the end to review German copy first, translate into French, Italian and English, and go live ahead of the autumn hiring round without touching the shop's existing URLs.

Site & build

Logo files
Vector file (SVG, AI, EPS or PDF)
Site type
Marketing site
Platform
Not decided yet
Features
Multilingual, Blog / news, Newsletter signup, Contact forms
Languages
German, French, Italian and English, same as the shop. German is written first and the others are translated from it, never the other way around.
Key pages
Home, how we select what we carry, shipping and returns explained plainly, about the company, jobs, press, contact.
Content
Has to be created
Handover
Design and build
Voice
Trustworthy, Elegant
Existing site
Yes, and its pages must keep their addresses

Target Audience

Everyone landing on this site already knows the shop; what they are missing is the company behind it. They arrive looking for credibility, clarity and a fast answer, not another product feed.

Suppliers evaluating whether to sell through emparoJob applicants researching the company ahead of the autumn hiring roundJournalists and press contacts looking for background and contact points

Brand Story & Voice

Emparo sells home, kitchen, tech, sport and garden products through its shop, but this site tells the story the shop cannot: who selects the range, where it ships from, how returns work, and who stands behind the company. The tone should feel considered and unhurried, the corporate reflection of a brand that already knows how to sell.

TrustworthyElegant

Logo & Style

The current logo

Logo to use

Files available: Vector file (SVG, AI, EPS or PDF)

Muted Sage PaletteClean Product PhotographySerif WordmarkWhitespace GridE-commerce Utility

Typography

Keep the current type

  • InterHeadlines · Google Fonts, free to use

Colour

Colors to use

5e7a64
c6a86a
1f2a26
f2f2f2
757575

Measured on the material that was sent.

References & Moodboard

1 source captured. Click any of them to see it full size.

In the client's own words

Everything we have online today is the shop. There is no place that says who we are, which is starting to cost us: suppliers ask who they would be selling through, job applicants find a product listing, and journalists find nothing at all. We want a small company site next to the shop, not inside it. It should explain how we select what we carry, where we ship from, how the exchange policy actually works, and who is behind it. Four languages like the shop. The shop itself is out of scope here, but the two have to look like the same company.

Scope & Deliverables

  • Corporate marketing site design and build, sitting beside the existing shop
  • Seven key pages: home, how we select what we carry, shipping and returns explained plainly, about the company, jobs, press, contact
  • Multilingual setup for German, French, Italian and English, with German as the source language
  • Blog and news section for ongoing company updates
  • Newsletter signup and contact forms
  • New content written from scratch across all key pages
  • Photography direction that works without a dedicated shoot, or a simple half-day session at the warehouse
  • Preservation of all existing page addresses on the current site

Do's & Don'ts

Do

  • Link into the shop from every page, without turning the company site into a landing page for it
  • Write the returns policy in plain, direct language, since it is the single most asked question
  • Keep one shared navigation logic across both sites so they read as one company
  • Reuse the current palette, type and logo so the two sites feel visually continuous

Don't

  • Do not use stock photography of warehouses or smiling call centre staff
  • Do not build a second, competing navigation structure
  • Do not change or break any existing shop page addresses
  • Do not let the company site drift into shop-style product marketing
Made withSosaiStudio.

This briefing is read-only. Last updated September 23, 2026. © 2026 Sosai Studio.

Made from a link and a few answers. Yours can be too.

See how

More finished briefs

All 39 examples